{
  "app": {
    "name": "SignalMap",
    "tagline": "Alertes de la communauté sur votre itinéraire"
  },
  "status": {
    "idle": "Flux en direct",
    "loading": "Synchronisation de la carte",
    "posting": "Envoi du signal",
    "refreshing": "Mise à jour de la chaleur",
    "error": "Hors ligne"
  },
  "header": {
    "badge": {
      "updated": "{{time}}"
    },
    "actions": {
      "refresh": "Actualiser",
      "focusHeat": "Centrer la chaleur",
      "locate": "Me localiser",
      "mySignal": "Mon dernier signal",
      "collapse": "Masquer la barre",
      "expand": "Afficher la barre"
    }
  },
  "overview": {
    "title": "Couverture à proximité",
    "description": "Les signaux se mettent à jour automatiquement toutes les quelques secondes.",
    "stats": {
      "signals": "Signaux",
      "contributors": "Contributeurs"
    },
    "badge": "Votre dernier signal {{time}}",
    "error": {
      "action": "Réessayer"
    },
    "cta": {
      "send": "Déposer un signal manuellement",
      "sending": "Envoi…",
      "waiting": "En attente de la localisation…"
    },
    "locationPermission": "Autorisez la localisation pour personnaliser le flux.",
    "lastSynced": "Dernière synchronisation {{time}}"
  },
  "hotspots": {
    "title": "Infos sur les zones à risque",
    "description": "Chaleur la plus intense dans un rayon de {{radius}} km.",
    "noLocation": "{{hint}}",
    "empty": "Aucune zone active à proximité. Touchez la carte pour enregistrer un nouveau signal.",
    "focus": "Centrer",
    "itemTitle": "Zone chaude n°{{index}}",
    "itemSubtitleWithDistance": "{{distance}} · {{coordinates}}",
    "itemSubtitle": "{{coordinates}}"
  },
  "activity": {
    "title": "Alertes de la communauté",
    "description": "Dernières activités signalées à proximité.",
    "empty": "Aucun signal récent dans votre secteur.",
    "view": "Voir"
  },
  "map": {
    "posting": "Envoi de votre signal…",
    "loading": "Synchronisation de la carte…",
    "confirmationHint": "Confirmez le nouveau signal dans la fenêtre pour l'envoyer.",
    "tiles": {
      "title": "Fond de carte",
      "subtitle": "Choisissez la couche de fond adaptée à votre navigation.",
      "openstreetmap": "OpenStreetMap",
      "mapbox": "Navigation Mapbox"
    }
  },
  "details": {
    "title": "Détails du flux en direct",
    "description": "Consultez les statistiques, changez de fond de carte et suivez l'activité proche.",
    "open": "Détails",
    "close": "Fermer les détails"
  },
  "dialog": {
    "confirmSignal": {
      "title": "Confirmer le nouveau signal",
      "description": "Vous êtes sur le point de publier une alerte communautaire à ces coordonnées. Vérifiez l'emplacement avant de confirmer.",
      "latitude": "Latitude",
      "longitude": "Longitude",
      "reach": "Les signaux sont visibles par les voyageurs dans un rayon de {{radius}} km et aident la communauté à rester informée des zones à risque.",
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Confirmer le signal",
      "sending": "Envoi…"
    }
  },
  "location": {
    "hint": {
      "requesting": "Récupération de votre localisation…",
      "allow": "Autorisez l'accès à la localisation pour voir les signalements à proximité.",
      "showing": "Affichage des signalements dans un rayon de {{radius}} km autour de vous."
    },
    "error": {
      "permissionDenied": "Accès à la localisation refusé. Activez-le pour voir les alertes proches.",
      "unavailable": "Impossible de déterminer votre position. Réessayez.",
      "timeout": "Délai dépassé lors de la récupération de votre localisation.",
      "generic": "Échec de la récupération de votre localisation.",
      "unsupported": "La géolocalisation n'est pas prise en charge par ce navigateur."
    },
    "gate": {
      "title": "Partagez votre position pour continuer",
      "description": "Nous avons besoin de votre localisation pour personnaliser la carte en direct.",
      "action": "Relancer la localisation",
      "loading": "Demande de localisation…"
    }
  },
  "activityItem": {
    "user": "Utilisateur {{id}}",
    "distance": "À {{distance}}"
  },
  "common": {
    "coordinates": "{{lat}}°, {{lng}}°",
    "never": "jamais",
    "actions": {
      "close": "Fermer"
    },
    "aria": {
      "theme": {
        "light": "Passer en mode clair",
        "dark": "Passer en mode sombre"
      },
      "language": "Changer la langue pour {{language}}",
      "sheet": {
        "close": "Fermer le panneau"
      }
    }
  },
  "language": {
    "label": "Langue",
    "english": "Anglais",
    "french": "Français"
  },
  "errors": {
    "title": "Une erreur est survenue",
    "feedUnavailable": "Impossible d'atteindre le flux de signaux.",
    "feedUnknown": "Erreur inconnue lors du chargement des signaux.",
    "submitUnavailable": "Impossible d'enregistrer votre signal.",
    "submitUnknown": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de votre signal.",
    "submitWithReason": "{{message}}"
  }
}