Update the entry point

2026-09-17 03:10:01 +00:00
parent 7f7e99d431
commit e5145a8c1e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -4,13 +4,13 @@ set -e
 chown -R nut:nut /etc/nut
 chmod 640 /etc/nut/upsd.users /etc/nut/upsd.conf 2>/dev/null || true

-# Démarrer le driver dummy-ups en mode netclient (lit l'UPS distant via réseau)
+# Start the dummy UPS driver in netclient mode (connect to the remote UPS via the network).
 /usr/lib/nut/dummy-ups -a unifiups &

 sleep 2

-# Démarrer le serveur upsd (celui qui écoute sur 3493 pour tes clients)
+# Start the upsd server (the one that listens on port 3493 for your clients).
 /usr/sbin/upsd -F &

-# Garder le conteneur actif
+# Keep the container active.
 wait